译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了(liao),但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山(shan)上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死(si)亡。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
安居的宫室已确定不变。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏(shang),风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑷更:正。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
①路东西:分东西两路奔流而去